שחקן הפנים בן ה-29, בעל עבר ביורוליג במדי אולימפיאקוס והכוכב האדום בלגרד, חתם על חוזה זמני בהפועל "נתנאל" חולון. בעונה החולפת הוא לא שיחק בגלל פציעה
הפועל "נתנאל" חולון הודיעה על צירופו של שחקן זר חמישי לסגל לקראת עונת המשחקים 2025/26: חסן מרטין, פורוורד-סנטר בן 29 בעל עבר עשיר בכדורסל האירופי, מצטרף לסגולים בחוזה זמני עם אופציה בלעדית של המועדון להמשך ההתקשרות עד לסיום העונה. הזרים הקודמים שחתמו בחולון הם ג'ורדן מקריי, אקסבייר מנפורד, דמיון רוסר וג'ורדן בון.
מרטין, שמתנשא לגובה של 2.01 מטר ויכול כאמור לשחק בשתי עמדות הפנים, הוא בוגר מכללת רוד איילנד - במדיה שיחק ארבע שנים. בעונת 2017/18 פתח את הקריירה המקצוענית במדי ריוקיו היפנית, ואחרי עונה אחת במזרח עבר לאירופה ובמרוצת השנים שיחק בביירוית' הגרמנית, בודוצ'נוסט, אולימפיאקוס והכוכב האדום בלגרד.
עם אולימפיאקוס והכוכב האדום הופיע מרטין גם במסגרת היורוליג ובסך הכול רשם 78 משחקים במפעל הבכיר ביבשת הישנה, בהם העמיד ממוצעים של 6.4 נקודות ו-3.5 ריבאונדים בכמעט 17 דקות בממוצע. לפני כן שיחק ביורוקאפ עם בודוצ'נוסט והיה לחוסם המצטיין במפעל עם ממוצע של 1.7 חסימות למשחק, לצד 13.6 נקודות ו-8 ריבאונדים לערב.
מלבד ההופעות במפעלים האירופיים, מרטין היה שותף לזכייה בדאבל המקומי הן עם אולימפיאקוס והן עם הכוכב האדום בלגרד. עם בודוצ'נוסט המונטנגרית הוא זכה בגביע. לאחר הקריירה האירופית העשירה הוא חזר בעונת 2023/24 ליפן ושיחק במדי שימאנה, ובעונה החולפת לא שיחק בעקבות פציעה.
דני פרנקו, מאמן הפועל חולון, התייחס להחתמה החדשה ואמר: "חסן מרטין הוא שחקן עם ניסיון עשיר ברמות הגבוהות באירופה, בעל יכולות גבוהות שיכול לתרום רבות לקבוצה. אנחנו מבינים שהוא עבר עונה מאתגרת עקב פציעה, אבל השחקן הראה נחישות רבה והתמדה מרשימה בתהליך ההחלמה המלאה. הצטרפותו להכנות שלנו תהווה חיזוק משמעותי עבור הקבוצה בעונה הקרובה".